Watch La rivière à l'envers with Fubo for $0 Today
Plans start at $84.99/mo
Additional taxes, fees and regional restrictions may apply. Prices subject to change.

"Des oiseaux de passage"
Au coeur de la forêt de l'Oubli, Tomek et Hannah ont réussi à se sortir de justesse des griffes des ours monstrueux; cependant, la jeune fille réalise qu'elle a laissé tomber sa jarre, l'abri de son oiseau Passerine, dans la tanière des monstres.

"Comme un parfum d'hiver"
Tomek, Hannah et Podcol, intoxiqués par les effluves des terribles Voiles Bleues, sont retrouvés par des Parfumeurs; ces drôles de petits êtres sympathiques recueillent les héros endormis ainsi que l'homme évanoui.

"Sous l'arc en ciel..."
Après de longs jours de marche, Tomek, Hannah, Podcol et Marquis arrivent à Port-Rouam, sur les rives de la Grande Mer; cependant, la ville est totalement déserte: plus un bateau, plus un marin, juste un seul homme, Guntarle gardien du phare.

"Un tsunami de sentiments"
Tomek part affronter la sorcière Aliya et, trouvant la réponse à son énigme, parvient à conjurer le sort; Aliya dévoile à Tomek que sa mère est toujours en vie; maintenant libérés, Tomek et Hannah vont reprendre leur route.